logo muzeum

Muzeum Okręgowe v Nowom Sączi v projekte „Pri ceste na dedine – v rytme práce dávnych priemyselných závodov a remeselných dielní”.


Predmetom projektu je Prestavba Sądeckého Parku Etnograficzného v Nowom Sączi o sektor ľudového priemyslu. Plán sa zakladá na realizácii programu uchrániť historické budovy ľudového priemyslu, ktoré pochádzajú z obdobia od roku 1865 do 20. rokov 20. storočia.

Zhodne s projektom, do sektoru sa umiestnia dve píly, mlyn a valcha, všetky drevenej konštrukcie, so zbernými vodnými kolesami. Riešenie nadväzuje na situácie, s ktorými sa bolo možné stretnúť na dedinách dávnejšie, keď nad jedným náhonom bolo umiestnených niekoľko priemyselných objektov, často s rôznymi funkciami a patriacimi rôznym vlastníkom.

Ako prvá sa postaví roľnícka píla, pristavená k dvoru z dediny Zasadne. Táto dvojpodlažná budova sa skladala z kamennej pivnice a drevenej šopy, ktorá bola na ňu primontovaná, z čiastočne vencovej konštrukcie, čiastočne stĺpikovo-priečkovej. V tom zamontované prístrojové zariadenie, naproti zvyčajnému zbernému vodnému kolesu, sa skladalo z dodatočnej zostavy prevodových valčekov a kolíkov.

Umožňovali v tom istom čase pohyb rozrezávacích píl na rezanie dosiek, zariadenia na výrobu šindľov, cirkulárky a brúsky na ostrenie rozmanitých náradí.

O čosi vyššie bude umiestnená polopriemyselná roľnícka píla z Młodowa, rozdielna v tvare a funkcii od roľníckej píly z dediny Zasadne. Budova je postavená in situ spred roku 1865.
V drevenej šope sa nachádzala dvojitá rozrezávacia píla, slúžiaca na zvislé rezanie kolíkov, upevnených na automaticky presúvajúcom sa vozíku.
Vodné zariadenia sa nezachovali, keďže v roku 1964 boli zlikvidované a náhon bol prispôsobený na elektrický prúd. Vodné koleso a hlavný valec si vyžiadajú komplikovanú tesársko-stolársku rekonštrukciu, na základe domnelého výzoru, keďže chýbajú akékoľvek údaje ohľadom ich stavby. V obidvoch pílach sa bude produkovať v neveľkých počtoch rezivo pre osobnú spotrebu múzea
a iných odberateľov.

Strednú časť sektora bude zaberať valcha, prenesená z Kątov – osady Krościenka, kde bola v prevádzke na potoku Kotelnica do konca 50. rokov 20. storočia. Valcha je zariadenie, ktoré sa skladá z dreveného odkvapu a buchara, ktoré udieraním do namočeného tkaného plátna zapríčiňujú jeho splstenie a výsledkom je vznik hustého, hrubého súkna, slúžiaceho na výrobu goralských nohavíc. Naplánované je príležitostné využívanie valchy na vytváranie tohoto, dnes už nevyrábaného, krajčírskeho materiálu.

Ako posledný sa postaví dvojitý dvorný mlyn z Kamienice. Prvotne to bol samostatný objekt. Na začiatku 20. storočia bol vybudovaný okolo drevenej chalupy ako bývanie mlynárovej rodiny, ktoré pozostávalo z kuchyne a izby. Hneď po 2. svetovej vojne sa obidva objekty spojili s krytím sedlovej strechy, ktorá bola pokrytá cementovou škridlou.

Rekonštrukcia celého komplexu dedinského priemyslu v SPE, zahŕňajúca znovuvybudovanie originálnych objektov historickej architektúry a historických priemyselných zariadení so stavbou pomocnej infraštruktúry s historickým charakterom, má v pláne pričiniť sa o zvýšenie turistickej atraktivity skanzenu. Podobný význam má edukačná úloha v podobe ukážok činnosti objektov, fungujúcich ako v dávnych časoch, a ktoré približujú tradičnú rolu dedinskej techniky.